গল্প সাহিত্য

গুলবাহারের ঋতুচক্র / ০৪ || মৌসুমী বিলকিস

হেমন্তের ঝরা পাতা আজ সারাদিন বাড়িতে থাকবে গুলবাহার। অনেক কাজ জমে আছে। সেগুলো করার চেষ্টা করবে। যদিও সারা সপ্তাহ পরিশ্রমের পর অফ ডে-তে কাজ করতে একটুও ভালো লাগে না। তবু করবে। ঘর দুটো সুন্দর করে গোছাবে, যতটা সম্ভব। মায়ের সঙ্গে বকবক করবে। বোনের ওপর দিদিগিরি ফলাবে। বোনকে রাগিয়ে তুলবে। অবশ্য যদি মুড ভালো থাকে। এই […]

সাহিত্য

গুলবাহারের ঋতুচক্র / ৩ || মৌসুমী বিলকিস

শরতের স্বপ্নরা গুলবাহার একটা শাড়ি নিজের গায়ের ওপর ফেলে দেখাল। আকাশি রঙে ভরে গেল তার শরীর। নিঃসঙ্গ মহিলা দেখলেন গুলবাহারের মুখেও নীল আভা। হাসি মুখে সোফা ছেড়ে উঠে এলেন তিনি। জড়িয়ে ধরলেন গুলবাহারকে। খুশি হল সে। এর আগে যতবারই সে প্রোডাক্ট নিয়ে এসেছে কিনেছেন মহিলা। এবারেও কিনবেন, জানে গুলবাহার। মহিলা জড়িয়ে ধ’রে অনুভব করলেন গুলবাহারের […]

সাহিত্য

গুলবাহারের ঋতুচক্র / ২ || মৌসুমী বিলকিস

বর্ষায় বাজে কোন সুর বৃষ্টিগুলো মাটিতে পড়ছে। অঝোরে। পড়ছে এবং ছিটকে যাচ্ছে চারপাশে। প্লাস্টিকের পাতলা স্লিপার বৃষ্টির মধ্যে এগিয়ে যাচ্ছে। ব্যাকপ্যাক এগিয়ে যাচ্ছে। রংচটা পুরোনো ছাতা এগিয়ে যাচ্ছে। এবারের বর্ষার বিশেষ আকর্ষণ স্বচ্ছ্ব প্রিন্টেড বর্ষাতি। ব্যাগ ভর্তি বর্ষাতি নিয়ে ঘুরে বেড়াচ্ছে গুলবাহার। তার সালোয়ার কামিজ ভিজে যাচ্ছে। বর্ষাতি বিকোচ্ছে ভালোই। কোম্পানির হেব্বি লাভ। গুলবাহার কালো […]

সাহিত্য

গুলবাহারের ঋতুচক্র / ১ || মৌসুমী বিলকিস

গ্রীষ্মের গন্ধগুলো কপাল থেকে চুলগুলো সরিয়ে দেয় গুলবাহার। ঘামে লেপ্টে থাকা চুল। সারা মাথায় চুলগুলো উঁচু উঁচু হয়ে আছে, এলোমেলো সব। সেই সকালে বেরোনোর সময় একবার তাড়াহুড়ো করে চুল আঁচড়ে নিয়েছিল। ফলত এরকম হবেই। বিজ্ঞাপনের বা সিনেমার অভিনেতাদের মতো সিল্কি ঝকঝকে চুল হওয়ার কথা নয় তার। পরে জেনেছে সে প্রত্যেকবার ছবি তোলার আগে চুল ঠিক […]

সাক্ষাৎকার সাহিত্য

সাক্ষাৎকার : ইয়ান মারটেল ।। অনুবাদ : এমদাদ রহমান

প্রখ্যাত কানাডীয় লেখক ইয়ান মারটেলের জন্ম স্পেনের সালামাঙ্কায়, ১৯৬৩ সালের ২৫ জুন। আলাস্কা, ব্রিটিশ কলাম্বিয়া, কোস্টারিকা, ফ্রান্স, অন্টারিও, মেক্সিকো এসব জায়গায় তার শৈশব কেটেছে, বড় হয়েও ভ্রমণের নেশা তার কাটেনি। ভারত, ইরান, তুরস্কে দীর্ঘ সময় কাটিয়েছেন। পড়াশোনা করেছেন দর্শন বিষয়ে। তার লেখায়, ঐতিহ্য ও দর্শন গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে। ১৯৯৩ সালে প্রকাশিত হয়েছে তার গল্পসংগ্রহ ‘দ্য […]